Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
  • Główna
  • Odkryj
  • Blog
  • Znajdź
  • Galerie
  • Pogoda
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
  • Główna
  • Odkryj
  • Blog
  • Znajdź
  • Galerie
  • Pogoda
Guía de Isora - Chirche - El Jaral - Guía de Isora
Trasy

Guía de Isora - Chirche - El Jaral - Guía de Isora

  • 4 kwietnia 2026
  • 13 minut czytania
Ładowanie mapy...
Ładowanie mapy...

Kilkaset metrów nad pasem hoteli i bananowych plantacji południowo-zachodniego wybrzeża zaczyna się inna Teneryfa. Guía de Isora leży już w chłodniejszym, średnim piętrze wyspy, gdzie asfalt szybko ustępuje kamiennym drogom, a między domami zostają obwieszone doniczkami ogrody. Pętla przez Chirche i El Jaral wychodzi wprost ze starego centrum i po kilku przecznicach zamienia miasteczko w wąską ścieżkę pod górę.

Ogród z doniczkami w Guía de Isora

W górę kamienną drogą

Ścieżka wspina się starą drogą, którą od pokoleń chodzili tu rolnicy. Sama nazwa Isora bywa tłumaczona z języka Guanczów jako „malpaís", czyli teren pokryty luźnymi wulkanicznymi kamieniami. I rzeczywiście - im wyżej, tym częściej zielone poletka przeplatają się z czarnymi i rdzawymi polami zastygłej lawy. W dole zostaje coraz szersza panorama wybrzeża, a nad oceanem zaczyna majaczyć La Gomera.

Pola lawy nad wybrzeżem Guía de Isora

Zbocza są usiane śladami dawnego rolnictwa. Jednym z nich jest okrągłe klepisko obwiedzione niskim kamiennym murkiem - miejsce, gdzie młócono i wiano zboże. Takich klepisk zachowało się w okolicy wiele; to jeden z elementów, dla których stoki wokół Guía de Isora uchodzą za żywy skansen tradycyjnego rzemiosła.

Kamienne klepisko nad Guía de Isora

Rolnictwo utrzymywało się tu dzięki wodzie prowadzonej z góry. Wzdłuż stoku ciągnie się betonowy kanał nawadniający, który zbiera wodę z galerii i studni i rozprowadza ją do tarasowych poletek poniżej. Bez tej sieci kanałów suche, kamieniste zbocza nie wyżywiłyby nikogo.

Kanał nawadniający na zboczu

Chirche, wieś z kamienia

Wyżej ścieżka wchodzi w Chirche - osadę rozłożoną powyżej 800 m n.p.m., której początki sięgają zapewne drugiej połowy XVII wieku, gdy rozwijało się tu pasterstwo i uprawa roli. W 1737 roku urzędnicy biskupi odnotowali już 85 mieszkańców. Kamienne domy z XVIII i XIX wieku przetrwały w tak dobrym stanie, że w 2008 roku Chirche wraz z sąsiednim Aripe wpisano na listę zabytków jako zespół historyczny (Conjunto Histórico). Jeden z takich domów, z czerwoną wieżyczką i tabliczką „La Tanquilla", stoi tuż przy szlaku.

Kamienny dom w Chirche

W Chirche uderza gęstość zachowanych śladów dawnego życia: klepiska, piece do wypału dachówki, prasy do wina i przydrożne krzyże. Raz w roku, w drugi weekend lipca, wieś ożywa podczas Día de las Tradiciones - mieszkańcy przebierają się w stroje z lat czterdziestych i pięćdziesiątych i odgrywają dawne zawody oraz codzienne czynności. Powyżej wsi szlak wychodzi w pola zastygłej lawy - mija samotny kamienny dom z drogowskazem, suche mury obsypane wiosennym kwieciem i coraz szerszy widok ku wybrzeżu.

Winnice pod sosnami

Powyżej Chirche zbocza wciąż są uprawiane. Na tarasach rosną winorośle prowadzone na drutach, a wśród nich pojedyncze drzewa owocowe okryte wiosną kwiatem. Za rzędami krzewów otwiera się widok wprost na ocean daleko w dole.

Winnica na zboczu nad wybrzeżem

Jeszcze wyżej uprawy ustępują kanaryjskiej sośnie. Trasa osiąga tu najwyższy punkt, w okolicach 1100 m n.p.m., i przez chwilę biegnie skrajem rzadkiego lasu, skąd zbocza opadają szerokim łukiem ku wybrzeżu.

Sosny kanaryjskie nad doliną

W kilku miejscach ścieżka wiedzie przy skalnej ścianie i przeciska się wąską półką nad stokiem. Na skałach trzymają się grubosze, a poniżej zbocze porastają wilczomlecze i inne sucholubne krzewy.

Ścieżka wąską półką przy skale

Górne partie trasy to mozaika ścieżek wśród kwiatów, kęp tajinaste (kanaryjskich krzewów o wysokich, stożkowatych kwiatostanach) i opuszczonych tarasów. Wiosną pobocza bieleją od rumianków, a na dnie wąwozów kwitną krzewy o pastelowych kłosach.

Zejście przez El Jaral

Za najwyższym punktem trasa zaczyna opadać. Ścieżka schodzi między drzewami i wchodzi w pas dawnych sadów, gdzie wiosną kwitną migdałowce.

Ścieżka i głaz wśród kwitnących drzew

W dole otwiera się zielony wąwóz, który prowadzi wzrok ku wybrzeżu. Zbocza gęsto porastają krzewy i pojedyncze sosny, a daleko na horyzoncie znów pojawia się pas oceanu.

Zielony wąwóz ku wybrzeżu

Niżej ścieżka znów wchodzi w czarną lawę, poprzecinaną suchymi murami z kamieni. To granice dawnych poletek i zagród, których kamień układano ręcznie, bez zaprawy. Ponad nimi, po zachodniej stronie, wciąż widać La Gomerę.

Suchy mur i pola lawy

Dalej robi się coraz bardziej kamienisto. Czarną lawę znaczą pomarańczowe porosty, a resztki winnic oplata różowy powój.

Na skraju El Jaral, ścieżka (Camino la Cumbre) schodzi starym, brukowanym traktem osłoniętym z obu stron kamiennymi murami i szpalerem sosen.

Stara droga między murami wśród sosen

Brukowana droga wyprowadza wprost do El Jaral, niewielkiej osady na wysokości około 820 m n.p.m. przy wąwozie El Pozo. Wieś do dziś otaczają ogrody z ziemniakami i winoroślą, a jej sercem jest dawny budynek szkoły, w którym mieści się teraz mała kaplica. El Jaral zachował też bogaty zestaw dawnych urządzeń wiejskich - piece do dachówki i chleba, klepiska, zbiorniki na wodę. Miejscowe święto przypada w lipcu.

Pole ziemniaków i domy w El Jaral

Powrót do miasteczka

Ostatni odcinek biegnie polną drogą obsadzoną opuncjami. W dole rozkłada się już wybrzeże gminy, a nad oceanem La Gomera chowa głowę pod czapą chmur.

Opuncje przy drodze nad wybrzeżem

Tuż przed miasteczkiem trasa mija głęboko wcięty wąwóz El Pozo. Jego zbocza porastają sosny, a nad grzbietami piętrzą się popołudniowe chmury, typowe dla tego piętra wyspy.

Wąwóz El Pozo pod Guía de Isora

Ostatnie metry schodzą do TF-82, u wlotu do Guía de Isora. Przy drodze stoi wysoka, ciemna, stalowa sylwetka. Stąd zostaje już tylko krótki powrót do starego centrum, gdzie pętla domyka się w punkcie startu - po dniu wśród winnic, tarasów i kamiennych osad rozsianych po zboczach.

Stalowa rzeźba przy TF-82 w Guía de Isora

Praktycznie na trasę

Guía de Isora leży przy drodze TF-82, dokąd najłatwiej dojechać od autostrady TF-1 przez odgałęzienie w stronę gminy. Samochód najwygodniej zostawić w starym centrum, blisko punktu startu, bo pętla zaczyna się i kończy w tym samym miejscu.

To trasa na dobre buty. Podłoże bywa kamieniste i sypkie, a różnica wysokości między miasteczkiem a najwyższym punktem jest spora, więc przydają się kijki i pewny krok. Mimo górskiego charakteru okolicy jest to zachodnia część wyspy z południowym klimatem: latem najlepiej ruszać wcześnie rano, z zapasem wody, nakryciem głowy i kremem z filtrem. Wiosną zbocza pokrywają się kwiatami, co jest chyba najlepszą porą na tę wędrówkę, ale na tej wysokości nawet wtedy popołudniami potrafi napłynąć chmura i przynieść wilgotny chłód. Warto mieć w plecaku lekką kurtkę.

Więcej ujęć z okolicy - kwitnących tarasów, cytrusowych sadów i kamiennych murów - czeka w galerii pod tym artykułem.

Loading...

Redakcja „Poznaj Teneryfę”

plener2026góry

Galeria

Niedaleko stąd

Atrakcje
 0.5 km.

Guía de Isora - stare miasteczko w promieniach zachodzącego słońca

  • 6 lutego 2026
  • 5 minut czytania
Guía de Isora - stare miasteczko w promieniach zachodzącego słońca
Atrakcje
 0.5 km.

Guía de Isora - 600 metrów nad poziomem oceanu

  • 6 lipca 2023
  • 9 minut czytania
Guía de Isora - 600 metrów nad poziomem oceanu
Trasy
 1.5 km.

Guía de Isora - Alcalá - Los Gigantes

  • 14 stycznia 2024
  • 4 minuty czytania
Guía de Isora - Alcalá - Los Gigantes
Atrakcje
 3 km.

Stargazing - Teide by Night

  • 10 sierpnia 2024
  • 3 minuty czytania
Stargazing - Teide by Night

W obiektywie

  • Parque Nacional del Teide

    Parque Nacional del Teide

  • Risco Blanco

    Risco Blanco

  • Cueva del Viento

    Cueva del Viento

  • Garachico

    Garachico

  • Anaga

    Anaga

  • Los Gigantes

    Los Gigantes

Atrakcje

  • Volcano Teide
  • Barranco de Masca
  • Barranco del Infierno
  • Jungle Park
  • Loro Parque
  • Monkey Park
  • Siam Park
  • Aqualand
  • Palmetum
  • Jardin Botánico
  • Parque Rural de Anaga
  • Parque Etnográfico Pirámides de Güímar
  • La Casa De Los Balcones
  • Mariposario del Drago
  • Medieval Castle San Miguel Tenerife

Web & Social

  • Tenerife ON
  • Turismo de Tenerife
  • Portal informacyjny Wysp Kanaryjskich
  • Sieben Inseln
  • Teneryfiarze
  • Na Kanarach.pl
  • Zamieszkali
  • Robert Makłowicz
  • Wałkowanie Świata
  • Johny Locksmith Life
  • Jak u siebie
  • FB: Teneryfiarze. Polacy Na Teneryfie
  • FB: Teneryfa po polsku
  • FB: Teneryfa dla każdego
  • FB: Polacy na Teneryfie

Komunikacja i wycieczki

  • Komunikacja zbiorowa - Titsa
  • Promy Fred Olsen
  • Promy Armas
  • Loty Binter
  • Loty Canaryfly
  • Activ Canarias
  • Atrakcyjna Teneryfa

Jedzenie

  • El Cabo Coffe & Bar (Santa Cruz de Tenerife)
  • Churreria Cafetería Juventud (Adeje)
  • Restaurante Xanadú (Arona)
  • Bar Abreu (Erjos)
  • Roys Pizza and Indian Tandoori (Costa Adeje)
  • Gocharepa (Adeje)
  • Cafetería Los Andaluces 2 (La Orotava)
  • Habibi (Los Cristianos)
  • La Hala (La Laguna)

Lifestyle

  • Media Markt (Adeje i Santa Cruz de Tenerife)
  • Conforama (Las Chafiras)
  • JYSK (Adeje)
  • Leroy Merlin (Adeje)
  • Worten (Adeje)
  • IKEA (Las Chafiras)
  • Nivaria Center (Santa Cruz de Tenerife)
  • X-Sur (Costa Adeje)
  • Galeón Outlet (Adeje)
  • San Eugenio Shopping Centre (Costa Adeje)
  • Agata's Real Estate
  • Idealista

Kamery

  • Playa La Pinta (Costa Adeje)
  • Playa de Fanabe (Costa Adeje)
  • Playa del Duque (Costa Adeje)
  • Playa de Troya - Las Américas
  • Playa de Los Cristianos
  • Bahía de Los Cristianos
  • Los Gigantes
  • Playa San Telmo (Puerto de la Cruz)
  • Plaza de España (Santa Cruz de Tenerife)
  • Playa de Las Teresitas (San Andrés)
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
Kontakt
  • O nas
  • Kontakt
  • Współpraca
  • Polityka prywatności
  • Ustawienia cookie

All Rights Reserved © 2026

Poniżej przedstawiono dane liczbowe, wskazówki dojazdu i profil wysokości*:

  • Dystans - 10 km.
  • Czas wycieczki - 4.5 godz. (dolicz czas na odpoczynek, zwiedzanie i sesje zdjęciowe)
  • Suma podejść - 624 m.
  • Suma zejść - 624 m.
  • Trudność - 3.5/5 Średnio trudna
  • Trasa na mapie - bazuje na oryginalnym śladzie wycieczki
  • Subiektywna ocena - 4.5/5
  • Dojazd do początku trasy - Google Maps
* Dane pochodzą z rejestratora sygnału GPS, który może być niedokładny. Przedstawione dane są przybliżone i nie powinny być traktowane jako główne kryterium decydujące o wyborze trasy.