Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
  • Główna
  • Odkryj
  • Blog
  • Znajdź
  • Galerie
  • Pogoda
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
  • Główna
  • Odkryj
  • Blog
  • Znajdź
  • Galerie
  • Pogoda
Candelaria - religijna stolica wyspy
Atrakcje

Candelaria - religijna stolica wyspy

  • 2 stycznia 2022
  • 4 minuty czytania
Ładowanie mapy...
Ładowanie mapy...

Na początku 2022 roku Candelaria sprawia wrażenie spokojnego miasteczka na wschodnim wybrzeżu Teneryfy. Dopiero po kilku minutach spaceru wychodzi na jaw, że codzienny rytm promenady, kawiarni i ulic schodzących ku wodzie jest tu tylko pierwszą warstwą. Pod spodem działa miejsce, do którego od stuleci ciągną pielgrzymi z całego archipelagu.

Najlepiej widać to przy Bazylice Matki Bożej z Candelarii (hiszp. Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria). Dzisiejszą świątynię ukończono w 1959 roku według projektu Enrique Marrero Regalado. To właśnie ona dominuje nad placem, ale we wnętrzu spojrzenie od razu ucieka wyżej - ku figurze patronki Wysp Kanaryjskich i wielkim malowidłom otaczającym ołtarz. Murale José Aguiara nie są tu ozdobnym tłem. Prowadzą wzrok dokładnie tam, gdzie kończy się cała opowieść o tym miejscu.

Ołtarz bazyliki w Candelarii

Kult Matki Bożej z Candelarii jest starszy od obecnego budynku. Według tradycji zaczął się jeszcze przed kastylijskim podbojem wyspy, po odnalezieniu figury na wybrzeżu dawnego królestwa Güímar. Pierwotny wizerunek zaginął podczas gwałtownej nawałnicy w 1826 roku. Obecną figurę wkrótce potem wyrzeźbił Fernando Estévez. To dlatego bazylika jest jednocześnie stosunkowo młoda jako budynek i bardzo stara jako cel pielgrzymek.

Dwa najważniejsze momenty roku nadal wyznaczają rytm całej miejscowości. 2 lutego przypada uroczystość Matki Bożej z Candelarii, a w połowie sierpnia na plac wracają procesje, tłumy pielgrzymów i ceremonia Guanczów. Szeroki plac przed sanktuarium nie wygląda więc jak zwykły nadmorski deptak. To raczej ogromna scena przygotowana na spotkanie całych Wysp Kanaryjskich.

Najstarsza warstwa tej historii jest ukryta w skale

Kilka kroków za bazyliką zaczyna się miejsce dużo surowsze od reprezentacyjnego placu. Jaskinia Achbinico, zwana też Cueva de San Blas, nie robi wrażenia wystawnej kaplicy. W środku dominuje ciemna skała, nierówne ściany i prosty ołtarz ustawiony niemal pod samym stropem. Właśnie ta oszczędność działa najmocniej, bo przypomina, że kult w Candelarii zaczął się nie od monumentalnej architektury, tylko od naturalnej groty przy morzu.

Jaskinia Achbinico w Candelarii

Według tradycji to tutaj przeniesiono figurę po jej odnalezieniu na wybrzeżu Chimisay. Wykopaliska potwierdziły, że okolica była używana jeszcze w czasach guanczańskich, a sama jaskinia ma znaczenie nie tylko religijne, ale też archeologiczne. Dzięki temu Achbinico nie jest dodatkiem do bazyliki ani obowiązkowym punktem „przy okazji". To jeden z tych fragmentów Candelarii, bez których trudno zrozumieć, skąd wzięła się szczególna pozycja miasta.

Guanczowie nadal stoją tu plecami do oceanu

Ta starsza pamięć nie kończy się w jaskini. Wraca na plac w postaci posągów dziewięciu menceyów, czyli władców dawnych guanczańskich królestw Teneryfy. Dzisiejsze brązowe figury ustawiono w 1993 roku według projektu José Abada. Nie udają zabytku z epoki. Są współczesnym pomnikiem pamięci, który łączy sanktuarium patronki Kanarów z przedhiszpańską historią wyspy.

Posągi menceyów nad oceanem

W tym kadrze dobrze widać, jak Candelaria opowiada o sobie. Menceyowie stoją na ciemnych cokołach przy wodzie, za nimi ciągnie się zabudowa miasta, a z drugiej strony zaczyna się sanktuarium. Nie ma tu ostrego cięcia między światem Guanczów, katolicką tradycją i zwyczajnym nadmorskim życiem. Wszystkie te warstwy mieszczą się na jednym placu.

Kilka ulic dalej wraca zwykłe miasteczko nad wodą

Po wyjściu z okolic bazyliki Candelaria szybko zmienia skalę. Ulice stają się węższe, fasady pastelowe, a na końcu prześwitów między budynkami od razu pojawia się ocean. Zamiast pielgrzymkowego rozmachu widać ławki, ogródki i niewielkie lokale. To miasteczko, które nie zamieniło się w dekorację dla sanktuarium, tylko nadal żyje swoim codziennym rytmem.

Ulica schodząca ku oceanowi

Ten spokojniejszy ton dobrze słychać przy małym porcie na Avenida de la Constitución. Woda jest tu osłonięta falochronem, nad taflą kołyszą się łodzie, a czarne kamienie przy brzegu przypominają, że to wciąż wulkaniczna wyspa. Kilkaset metrów od bazyliki znika monumentalność. Zostaje widok, który pasuje bardziej do lokalnej mariny niż do najważniejszego sanktuarium archipelagu.

Mały port w Candelarii

Jeszcze wyraźniej widać to przy zatoce obok mariny. Białe budynki stoją tu niemal na skale, kamienne schodki schodzą prosto do wody, a za nimi wyrastają maszty jachtów. To bardzo codzienna twarz Candelarii - bardziej kąpielowa i spacerowa niż uroczysta.

Zatoka przy marinie

Właśnie ten kontrast zostaje po spacerze najmocniej. Candelaria jest religijnym sercem wyspy, ale nie działa jak pomnik odgrodzony od zwykłego życia. Bazylika, Achbinico i posągi menceyów nadają temu miejscu ciężar historii, a kilka ulic dalej wszystko znów wraca do prostego nadmorskiego rytmu.

Redakcja „Poznaj Teneryfę”

2022miastoocean

Galeria

Niedaleko stąd

Atrakcje
 0.5 km.

Wycieczka - skarby północy

  • 3 sierpnia 2022
  • 5 minut czytania
Wycieczka - skarby północy
Trasy
 0.5 km.

Puertito de Güímar - Candelaria

  • 7 kwietnia 2024
  • 4 minuty czytania
Puertito de Güímar - Candelaria
Atrakcje
 0.5 km.

Szopka Bożonarodzeniowa w Candelarii

  • 1 stycznia 2024
  • minuta czytania
Szopka Bożonarodzeniowa w Candelarii
Trasy
 3 km.

Puertito de Güímar - El Socorro - Puertito de Güímar

  • 27 grudnia 2024
  • 8 minut czytania
Puertito de Güímar - El Socorro - Puertito de Güímar

W obiektywie

  • Jardín Botánico

    Jardín Botánico

  • Anaga

    Anaga

  • Karnawał Santa Cruz 2024

    Karnawał Santa Cruz 2024

  • Barranco del Infierno

    Barranco del Infierno

  • Karnawał Los Cristianos 2025

    Karnawał Los Cristianos 2025

  • Mariposario del Drago

    Mariposario del Drago

Atrakcje

  • Volcano Teide
  • Barranco de Masca
  • Barranco del Infierno
  • Jungle Park
  • Loro Parque
  • Monkey Park
  • Siam Park
  • Aqualand
  • Palmetum
  • Jardin Botánico
  • Parque Rural de Anaga
  • Parque Etnográfico Pirámides de Güímar
  • La Casa De Los Balcones
  • Mariposario del Drago
  • Medieval Castle San Miguel Tenerife

Web & Social

  • Tenerife ON
  • Turismo de Tenerife
  • Portal informacyjny Wysp Kanaryjskich
  • Sieben Inseln
  • Teneryfiarze
  • Na Kanarach.pl
  • Zamieszkali
  • Robert Makłowicz
  • Wałkowanie Świata
  • Johny Locksmith Life
  • Jak u siebie
  • FB: Teneryfiarze. Polacy Na Teneryfie
  • FB: Teneryfa po polsku
  • FB: Teneryfa dla każdego
  • FB: Polacy na Teneryfie

Komunikacja i wycieczki

  • Komunikacja zbiorowa - Titsa
  • Promy Fred Olsen
  • Promy Armas
  • Loty Binter
  • Loty Canaryfly
  • Activ Canarias
  • Atrakcyjna Teneryfa

Jedzenie

  • El Cabo Coffe & Bar (Santa Cruz de Tenerife)
  • Churreria Cafetería Juventud (Adeje)
  • Restaurante Xanadú (Arona)
  • Bar Abreu (Erjos)
  • Roys Pizza and Indian Tandoori (Costa Adeje)
  • Gocharepa (Adeje)
  • Cafetería Los Andaluces 2 (La Orotava)
  • Habibi (Los Cristianos)
  • La Hala (La Laguna)

Lifestyle

  • Media Markt (Adeje i Santa Cruz de Tenerife)
  • Conforama (Las Chafiras)
  • JYSK (Adeje)
  • Leroy Merlin (Adeje)
  • Worten (Adeje)
  • IKEA (Las Chafiras)
  • Nivaria Center (Santa Cruz de Tenerife)
  • X-Sur (Costa Adeje)
  • Galeón Outlet (Adeje)
  • San Eugenio Shopping Centre (Costa Adeje)
  • Agata's Real Estate
  • Idealista

Kamery

  • Playa La Pinta (Costa Adeje)
  • Playa de Fanabe (Costa Adeje)
  • Playa del Duque (Costa Adeje)
  • Playa de Troya - Las Américas
  • Playa de Los Cristianos
  • Bahía de Los Cristianos
  • Los Gigantes
  • Playa San Telmo (Puerto de la Cruz)
  • Plaza de España (Santa Cruz de Tenerife)
  • Playa de Las Teresitas (San Andrés)
Poznaj TeneryfęPoznaj Teneryfę
Kontakt
  • O nas
  • Kontakt
  • Współpraca
  • Polityka prywatności
  • Ustawienia cookie

All Rights Reserved © 2026